본문 바로가기

알립니다/언론 속 서초센터

[뉴스]현대HCN_10대 청소년 재능나눔 '영어동화책 만들기'





서초V위크 마지막 날인 지난 29일 구청 대강당에서, 10대 청소년들이 캄보디아에 전달할 영어 동화책을 만들었습니다. 


제작된 영어 동화책은 우리 전래동화 콩쥐팥쥐를 영어로 번역한 것이며, 캄보디아어도 함께 수록됩니다.

청소년들은 콩쥐팥쥐 우리말을 영어로 번역하는 일을 맡았으며, 성인 자원봉사자들의 감수를 받았습니다.

번역된 동화책은 캄보디아 학생들의 교재로 활용될 예정입니다.

[인터뷰 : 윤범식 / 서초구자원봉사센터 ]
"영어 동화책 만들기는 청소년들의 재능 나눔 봉사활동으로 청소년들이 학교에서 배웠던 내용을 봉사활동에 접목해서 하는 활동입니다. 영어 동화책이 만들어지면, 캄보디아로 보내지는데요. 한국어를 배우고 싶어하는 학생들의 학습 교재로 사용됩니다."